[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||2px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb161.4px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_post_title comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||8px|||\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4″ box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bb#ffc077″][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px||2px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
\u00catre un jeu qui accompagne les enfants et leurs parents dans leur combat contre le cancer, c\u2019est la vocation de Lumine, un jeu \u00e9ducatif \u00e0 destination des jeunes patients et de leurs parents. D\u00e9velopp\u00e9 par CCCP Serious Game studio en collaboration avec le CHU Toulouse, la clinique Pasteur et des associations de patients, le jeu veut \u00eatre un outil d\u2019information accessible aux petits et grands.<\/b><\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-1px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb684.4px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/le-crabe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LumineEnfantsQuestions.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLumineEnfantsQuestions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
R\u00e9pondre aux questions des enfants dans un cadre original, ludique et accueillant, c’est le but de Lumine. <\/em>(Cr\u00e9dit image : CCCP Serious\u00a0 Games Studio \/CHU Toulouse \/ Clinique Pasteur)<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Une musique un brin inqui\u00e9tante. Une brume imp\u00e9n\u00e9trable. Un enfant inquiet qui se pose des questions. Et soudain, la lumi\u00e8re et la voix rassurante d\u2019une luciole qui vient illuminer l\u2019\u00e9cran. Bienvenue dans Lumine, le jeu qui \u00e9claire les probl\u00e9matiques du cancer chez les enfants. Pourquoi un jeu vid\u00e9o ? En analysant les outils de communication des services hospitaliers et des associations, ce qui manquait, \u00ab\u00a0 <\/span>notamment d\u2019apr\u00e8s les associations de patients, c\u2019\u00e9tait les r\u00e9ponses \u00e0 des questions purement pratiques, d\u2019angoisse<\/span><\/i> \u00bb, analyse Fr\u00e9d\u00e9ric Forest, directeur commercial et cofondateur de CCCP Games, qui a travaill\u00e9 \u00e0 la conception du jeu. C\u2019est \u00ab <\/span>le point de d\u00e9marrage du projet \u00bb, <\/span><\/i>dont le d\u00e9veloppement allait n\u00e9cessiter la collaboration de trois types d\u2019entit\u00e9s : le studio de d\u00e9veloppement, les instances hospitali\u00e8res et les associations de patients.<\/span><\/p>\n Une alliance dans laquelle \u00ab <\/span>chacun, dans son champ de comp\u00e9tence<\/span><\/i> \u00bb allait apporter sa n\u00e9cessaire contribution, selon C\u00e9line Pont, infirmi\u00e8re pu\u00e9ricultrice coordinatrice de l\u2019activit\u00e9 p\u00e9diatrique en hospitalisation \u00e0 domicile \u00e0 la clinique Pasteur de la ville rose. Pour le personnel m\u00e9dical, il s\u2019agit de \u00ab <\/span>recueillir les questionnements qu\u2019avaient les enfants et les parents <\/span><\/i>\u00bb et ensuite \u00ab<\/span> choisir les questions les plus pertinentes et assurer la r\u00e9daction des r\u00e9ponses <\/span><\/i>\u00bb. Une t\u00e2che partag\u00e9e par les associations, qui sont l\u00e0 pour \u00ab <\/span>apporter le point de vue des familles sur ce dont ils ont besoin comme information <\/span><\/i>\u00bb et sur \u00ab <\/span>comment informer<\/span><\/i> \u00bb raconte Anita Granero, pr\u00e9sidente de l\u2019association Oscar\u2019s Angels<\/span>, <\/span><\/i>qui a particip\u00e9 au projet. \u00ab <\/span>Nous avons \u00e9t\u00e9 inclus dans ce projet parce que notre association fait partie int\u00e9grante de l\u2019\u00e9quipe soignante du CHU de Toulouse, on est donc pr\u00e9sents dans le quotidien des familles.<\/span><\/i> \u00bb\u00a0 C\u2019est ainsi une synergie entre les diff\u00e9rents intervenants, pour trouver les questions et leurs r\u00e9ponses, tout en restant rigoureux d\u2019un point de vue m\u00e9dical, qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 ce jeu. <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/le-crabe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LumineJeu.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLumineJeu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Courir, sauter, g\u00e9rer sa barre d’endurance : un vrai jeu de plate-forme qui reste accessible aux plus jeunes. (Cr\u00e9dit image : CCCP Serious\u00a0 Games Studio \/CHU Toulouse \/ Clinique Pasteur) [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/le-crabe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LumineExploration.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLumineExploration\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Chaque niveau contient un nombre fixe de lucioles \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer, et les r\u00e9ponses aux questions se d\u00e9voilent au fil de la collecte.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n <\/b><\/p>\n Pour le docteur Anne-Isabelle Bertozzi, p\u00e9diatre oncologue au CHU Toulouse qui a particip\u00e9 \u00e0 la coordination du projet : \u00ab <\/span>L\u2019id\u00e9e c\u2019est que les gens puissent aller sur les th\u00e8mes qu\u2019ils ont envie d\u2019aborder, d\u2019o\u00f9 la structuration par th\u00e8me. <\/span><\/i>\u00bb Des grands th\u00e8mes qui regroupent les diff\u00e9rentes interrogations choisies lors du processus de cr\u00e9ation. \u00ab C\u2019est quoi un cancer \u00bb, \u00ab comment \u00e7a se passe avec mes copains ? \u00bb, \u00ab o\u00f9 est-ce que je serais soign\u00e9 ? \u00bb\u2026 Une fois les questions choisies et leurs r\u00e9ponses \u00e9crites, il s\u2019agit de trouver la mani\u00e8re de les int\u00e9grer dans un jeu vid\u00e9o. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019interviennent les <\/span>game-designers<\/span><\/i>, les concepteurs du jeu, qui<\/span> \u00ab vont cr\u00e9er les m\u00e9caniques de jeu pour pouvoir passer au mieux les informations<\/span><\/i> \u00bb, explique Fr\u00e9d\u00e9ric Forest. \u00ab <\/span>On avait la possibilit\u00e9 de faire du game design (de la conception de jeu, NDLR) autour du contenu fourni, de trouver des m\u00e9caniques de jeu et des th\u00e9matiques de niveaux qui correspondent aux questions.<\/span><\/i> \u00bb Encadr\u00e9 bien s\u00fbr par les autres entit\u00e9s derri\u00e8re le jeu : \u00ab <\/span>on a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s par le d\u00e9veloppeur pour tout ce qui est choix des images, des personnages, de l\u2019ambiance…<\/span><\/i> \u00bb, ajoute C\u00e9line Pont.<\/span><\/p>\n Le r\u00e9sultat : un jeu de plateforme\/exploration aux visuels enchanteurs, enti\u00e8rement doubl\u00e9, o\u00f9 chaque question donne lieu \u00e0 un niveau. Aid\u00e9 de la luciole Lumine, le joueur ou la joueuse contr\u00f4le un enfant et doit chasser la brume, qui emplit les menus et environnements en trouvant un certain nombre de lucioles par niveau. Les contr\u00f4les sont simples : le personnage se dirige avec les fl\u00e8ches du clavier, et peut courir et sauter.\u00a0<\/span><\/p>\n Les d\u00e9veloppeurs ont toutefois int\u00e9gr\u00e9 des subtilit\u00e9s qui font varier l\u2019exp\u00e9rience tout en faisant \u00e9cho aux probl\u00e9matiques abord\u00e9es : l\u2019exemple le plus \u00e9vident \u00e9tant la pr\u00e9sence d\u2019une barre d\u2019endurance dans certains niveaux, incarnation de la fatigue qui peut r\u00e9sulter des traitements contre le cancer. Le jeu est accessible, sans difficult\u00e9s particuli\u00e8res, mais propose suffisamment d\u2019interactivit\u00e9 pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un jeu et non pas comme de simples fiches d\u2019informations dans un \u00e9crin inhabituel. C\u2019est \u00e0 Lumine, la luciole pr\u00e9sente tout le long de l\u2019aventure, d\u2019apporter les r\u00e9ponses aux questions sous forme de dialogues qui se d\u00e9clenchent dans certaines parties des niveaux. L\u2019information est ainsi distill\u00e9e par petites touches, avec un r\u00e9sum\u00e9 \u00e0 la fin de chaque niveau.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/le-crabe.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LumineParents.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLumineParents\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Les parents ont tout un espace \u00e0 eux, o\u00f9 des fiches r\u00e9pondent de fa\u00e7on concises \u00e0 des questions pr\u00e9cises. (Cr\u00e9dit image : CCCP Serious\u00a0 Games Studio \/CHU Toulouse \/ Clinique Pasteur)<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n <\/b><\/p>\n Le logiciel n\u2019est d\u2019ailleurs pas destin\u00e9 qu\u2019aux seuls enfants. \u00ab <\/span>Les questions des enfants et des parents ne sont pas les m\u00eames<\/span><\/i> \u00bb, avait constat\u00e9 Fr\u00e9d\u00e9ric Forest. Les \u00e9quipes de d\u00e9veloppement ont alors fait le choix de s\u00e9parer le jeu en deux parties, avec toute une section d\u00e9di\u00e9e aux parents. \u00ab<\/span> Les parents n\u2019ont pas forc\u00e9ment envie de jouer, l\u2019id\u00e9e c\u2019\u00e9tait d\u2019avoir des fiches ergonomiques et surtout qui vont droit au but <\/span><\/i>\u00bb : les interrogations sont r\u00e9parties en quatre th\u00e8mes, et chaque question donne acc\u00e8s \u00e0 une fiche explicative qu\u2019il faut \u00ab d\u00e9couvrir \u00bb en chassant la brume avec la souris. Se r\u00e9v\u00e8le alors un texte qui r\u00e9pond \u00e0 la question, parfois accompagn\u00e9 d\u2019illustrations, ainsi que des liens vers plus de ressources pour approfondir le sujet.<\/span><\/p>\n C\u2019est donc un m\u00e9dium original qui s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019arsenal des associations et des instances m\u00e9dicales pour renseigner les patients et le grand public sur tout un faisceau de probl\u00e9matiques li\u00e9s au cancer. \u00ab <\/span>On a de plus en plus besoin d\u2019outils informatiques, car c\u2019est, surtout au niveau des enfants et des adolescents, ce qu\u2019on utilise aujourd\u2019hui.<\/span><\/i> \u00bb Anita Granero explicite ainsi que ce jeu rentre dans un ensemble \u00ab <\/span>d\u2019outils qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour donner l\u2019information aux familles<\/span><\/i> \u00bb, se rajoutant aux livrets, site web etc. Pour le Dr Bertozzi : \u00ab <\/span>Les enfants aiment bien, jouent avec les \u00e9ducatrices, \u00e7a leur pla\u00eet bien. Les parents eux, y trouvent une porte d\u2019entr\u00e9e sur le monde du net, vers des informations <\/span><\/i>\u00bb sur la maladie de leur enfant.\u00a0 Le jeu sert aussi, et peut-\u00eatre surtout, \u00e0 cr\u00e9er des moments d\u2019\u00e9changes, de dialogue autour du sujet, au sein des familles : \u00ab <\/span>Plus que de jouer seul, c\u2019est un moment o\u00f9 on va \u00e9changer en famille, avec les grands-parents, poser des questions\u2026 <\/span><\/i>\u00bb Lumine devient, \u00ab<\/span> sur des th\u00e9matiques qui sont difficiles, un outil qui permet d\u2019accompagner <\/span><\/i>\u00bb les patients et les familles. <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px||3px|||\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Oscar\u2019s Angels<\/b> est une association de b\u00e9n\u00e9voles hospitaliers labellis\u00e9e \u00ab Repr\u00e9sentants d\u2019usagers du syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00bb. Elle apporte son soutien aux familles dont les enfants re\u00e7oivent des soins \u00e0 l\u2019H\u00f4pital des enfants de Toulouse. (<\/span>www.oscarsangels.com<\/span><\/a>)<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00catre un jeu qui accompagne les enfants et leurs parents dans leur combat contre le cancer, c\u2019est la vocation de Lumine, un jeu \u00e9ducatif \u00e0 destination des jeunes patients et de leurs parents. D\u00e9velopp\u00e9 par CCCP Serious Game studio en collaboration avec le CHU Toulouse, la clinique Pasteur et des associations de patients, le jeu […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":1475,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[34,32],"tags":[55,48,64],"class_list":["post-1479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plage_culture","category-planete_crabe","tag-cancer-de-lenfant","tag-culture","tag-jeu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le-crabe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/le-crabe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le-crabe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-crabe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-crabe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1479"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/le-crabe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1579,"href":"https:\/\/le-crabe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions\/1579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le-crabe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le-crabe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-crabe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le-crabe.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/em><\/p>\nInformer de mani\u00e8re originale<\/b><\/h3>\n
Un nouvel outil pour communiquer<\/b><\/h3>\n